[Dịch] Bàng Môn Tà Đạo, Tu Tiên Dựa Vào Phú Bà

/

Chương 68: Một đám tiểu khả ái -

Chương 68: Một đám tiểu khả ái -

[Dịch] Bàng Môn Tà Đạo, Tu Tiên Dựa Vào Phú Bà

Bao Công Ngư

8.345 chữ

04-05-2026

Trường Kình Lộc phúc lợi viện sở dĩ mang cái tên này, nghe nói là vì năm xưa nơi đây thật sự từng có một con hươu cao cổ, mà đó lại chính là món quà phu quân của Tống nãi nãi tặng cho bà.

Tống nãi nãi tên thật là Tống Nhân Mỹ. Thuở trẻ, bà là thiên kim của công ty tàu thuyền lớn nhất Huy Nam, gia cảnh giàu có sung túc. Đây cũng là nguyên nhân về sau bà có đủ khả năng dựng nên phúc lợi viện này.

Chỉ tiếc về sau phong ba dồn dập, gia tộc tan đàn xẻ nghé, phúc lợi viện cũng bị ép phải đóng cửa, còn bà thì lưu lạc bên ngoài suốt nhiều năm.

Những năm tháng ấy, rốt cuộc bà đã trải qua những gì, không một ai hay biết.

Người ta chỉ biết rằng năm bà bốn mươi tuổi, bà một mình kéo vali trở về Huy Nam, rồi dựng lại phúc lợi viện này trên nền cũ.

Tống gia năm xưa ở Huy Nam có nhân mạch vô cùng sâu rộng, ngay cả phía chính quyền cũng từng nợ không ít ân tình, bởi vậy việc điều hành phúc lợi viện hết sức thuận lợi.

Nhưng thời gian dần trôi, người cũ thì già, người cũ thì mất, nhân sự bên chính quyền cũng đổi hết lớp này đến lớp khác, từ lâu đã chẳng còn ai nhớ tới Tống gia năm nào nữa.

Cuộc sống của phúc lợi viện cũng vì thế mà ngày một chật vật. Những năm gần đây, tất cả đều dựa vào số tiền tích góp từ thuở trước của Tống nãi nãi cùng chút buôn bán nhỏ mới miễn cưỡng chống đỡ nổi.

Mãi đến hai năm trước, Tống nãi nãi lâm bệnh nặng, cuối cùng đành bất đắc dĩ quyết định đóng cửa phúc lợi viện, đưa bọn trẻ đi hết.

Thẩm Khinh Chu sau khi biết chuyện liền chủ động tiếp quản nơi này, đồng thời đưa Tống nãi nãi tới viện dưỡng lão để an hưởng tuổi già.

Vị trí của phúc lợi viện khá hẻo lánh, thuộc vùng ngoại ô. Nếu không phải vậy, nơi này cũng chẳng thể giữ được tới bây giờ, sớm đã bị đám phát triển bất động sản nhòm ngó rồi.

Lớp vôi trắng trên tường viện đã bong tróc từ lâu, để lộ từng mảng gạch đỏ bên trong. Mấy hình vẽ hoạt họa trên đó vì vậy cũng trở nên nham nhở thiếu hụt. Hai cánh cổng sắt thì loang lổ rỉ sét, hình hươu cao cổ phía trên cũng chỉ còn lại nửa thân, còn phần bên dưới thì kín đặc những nét vẽ bậy của lũ trẻ.

Thẩm Khinh Chu không gõ cửa viện ngay, mà ghé mắt nhìn vào trong qua cánh cổng sắt lớn trước.

Tiểu Thu cũng bắt chước hắn, ghé người vào khe cửa nhìn vào bên trong.

Sân viện rất rộng, chính giữa có một cây ngô đồng to đến mức mấy người ôm không xuể. Cây ngô đồng này không phải về sau mới trồng, mà là có cây trước rồi mới có phúc lợi viện sau. Bởi vậy, rất nhiều đứa trẻ từng rời khỏi nơi này đều ghi nhớ cây ngô đồng ấy vô cùng sâu sắc, Thẩm Khinh Chu cũng không ngoại lệ.

Lúc này trong sân có rất nhiều đứa trẻ đang nô đùa. Đứa lớn nhất đã mười sáu mười bảy tuổi, còn đứa nhỏ nhất cũng chỉ trạc tuổi Tiểu Thu.

Chỉ là từng đứa một, hoặc tướng mạo xấu xí, hoặc thân thể khiếm khuyết, chẳng có mấy ai lành lặn.

Đây không phải Thẩm Khinh Chu cố ý dùng lời miệt thị, mà sự thật vốn là như thế.

Bây giờ cuộc sống đã khá hơn, không ít gia đình đều sẵn lòng nhận nuôi trẻ nhỏ. Những đứa có dung mạo ưa nhìn, lanh lợi thông minh, cơ thể khỏe mạnh, từ lâu đã được người ta nhận nuôi hết rồi. Còn lại, ít nhiều đều có vài tật xấu hay khuyết điểm trên người.

Thẩm Khinh Chu không gặp được thời điểm tốt như vậy. Lứa của hắn khi ấy có khá nhiều đứa trẻ bình thường, cũng được xem là lứa trẻ “chất lượng cao” cuối cùng.

Nếu đặt vào hiện tại, bọn hắn hẳn cũng sẽ được nhận nuôi, cũng sẽ là những đứa trẻ có phụ mẫu.

Thẩm Khinh Chu đưa tay gõ lên cánh cổng sắt mấy cái, tiếng ồn ào trong viện tức khắc lắng xuống trong thoáng chốc.

Ngay sau đó, một giọng nói non nớt cất lên hỏi: “Ai đó?”

“Là ta.” Thẩm Khinh Chu lớn tiếng đáp.

“Là Tiểu Chu ca ca!”

Bên trong lập tức vang lên tiếng reo hò mừng rỡ của lũ trẻ. Rõ ràng, chúng đã quá quen với giọng nói của Thẩm Khinh Chu.“Tiểu Chu ca ca, huynh chờ một lát, muội đi tìm Thôi a di mở cửa.”

Giọng nói đầu tiên kia lại vang lên.

“Được, đa tạ ngươi, Tuyết Oánh.” Thẩm Khinh Chu cũng nghe ra người vừa lên tiếng chính là Tống Tuyết Oánh.

Đó là một tiểu cô nương rất đáng yêu, năm nay học lớp năm. Đáng tiếc cánh tay phải của nàng bẩm sinh dị tật, không có ngón tay, tròn vo như mèo máy, cũng vì vậy mà không được ai nhận nuôi.

“Tiểu Chu tới rồi.”

Trong viện rất nhanh đã vang lên giọng một phụ nhân trung niên, cổng viện cũng được mở từ bên trong.

“Thôi a di.”

Người ra mở cửa cho Thẩm Khinh Chu là một phụ nhân trung niên chừng hơn năm mươi tuổi.

Trong viện phúc lợi, ngoài Thôi a di ra còn có sáu người nữa. Những a di này đều do chính Thẩm Khinh Chu cẩn thận chọn lựa, không chỉ chịu thương chịu khó, rất biết chăm sóc hài tử, mà ai nấy cũng đều là người lương thiện.

Đương nhiên, Thẩm Khinh Chu cũng không để các a di làm không công. Mỗi tháng hắn đều phát lương cho họ, hơn nữa tiền công còn không hề thấp.

Bởi nếu không làm như vậy, bất kể là người lương thiện đến đâu, theo thời gian cũng sẽ dần đổi khác.

Đến lúc ấy, cuộc sống của đám hài tử trong viện phúc lợi sẽ khổ sở vô cùng. Gặp phải một a di không tốt, chẳng khác nào gặp phải một kiếp nạn trong đời, điều này Thẩm Khinh Chu hiểu rõ hơn ai hết.

Thẩm Khinh Chu vừa bước vào sân, đám tiểu gia hỏa đã ùa cả lên, vây kín lấy hắn.

“Ca ca.”

“Tiểu Chu ca ca, huynh lâu lắm rồi không tới.”

“Tiểu Chu ca ca, có phải huynh bận lắm không?”

......

Đám tiểu gia hỏa ríu ra ríu rít, Thẩm Khinh Chu mở chiếc túi trong tay ra, đem đồ bên trong chia từng món cho chúng.

Ngoài những thứ Lộ Quốc Hoa mang tới trông còn ra dáng quà cáp nghiêm chỉnh, thì đồ Thẩm Văn Kiệt và Tống Thiên Tình gửi toàn là đồ ăn vặt, rõ ràng là cố ý làm vậy.

Đám tiểu gia hỏa nhận được đồ ăn vặt, lập tức túm tụm sang một bên chia nhau, còn Thẩm Khinh Chu thì giao sữa bột, đồ khô, giăm bông, mật ong các loại còn lại cho Thôi a di.

Những thứ này vào tay Thôi a di, sau đó sẽ được dùng để cải thiện bữa ăn cho bọn nhỏ.

Cuối cùng, trên tay Thẩm Khinh Chu chỉ còn lại một túi bánh quy nhân kem.

Sau đó hắn bước tới dưới gốc ngô đồng, chỉ thấy trên nền lá ngô đồng rụng đầy có một tiểu gia hỏa đang nằm im lìm. Tay chân nàng ngắn cũn, người tròn lẳn, trông vô cùng đáng yêu.

Lúc này, mắt nàng mở tròn xoe, chớp cũng không chớp, nhìn ánh nắng loang loáng trên tán lá. Nhưng nếu nhìn kỹ sẽ phát hiện đôi đồng tử đen láy ấy hoàn toàn không có tiêu điểm.

Thẩm Khinh Chu không nói gì, chỉ khom người đứng chắn trước mặt nàng. Qua hồi lâu, tiểu gia hỏa cuối cùng cũng có phản ứng, trong mắt khẽ lóe lên một tia sáng, dường như lúc này mới nhận ra Thẩm Khinh Chu.

“Nà?”

Giọng nàng bé xíu, ngay cả động tác lật người ngồi dậy cũng chậm chạp vô cùng, khiến người nhìn mà sốt ruột thay.

Thẩm Khinh Chu cũng không thúc giục, chỉ ngồi xổm bên cạnh nhìn nàng. Đợi đến khi nàng ngồi dậy hẳn hoi, hắn mới đưa túi bánh quy trong tay cho nàng.

Hơn nữa còn cẩn thận bóc sẵn bao bì giúp nàng, bởi nếu không bóc ra, tiểu gia hỏa này cũng chẳng biết tự mình mở lấy.

Đây chính là đứa nhỏ nhất trong viện phúc lợi, Tống Vị Lai, nhũ danh là Đai Đai.

“Nàng ấy sao lại ngốc ngốc vậy?” Tiểu Thu đứng bên cạnh nhỏ giọng hỏi.

Đai Đai đang chăm chú ăn bánh quy, Thẩm Khinh Chu đưa tay nhẹ nhàng phủi bụi trên người nàng, nghe vậy chỉ khẽ cười: “Nàng ấy chẳng ngốc chút nào.”

Tiểu Thu có phần không hiểu, nhưng nàng cũng không quá để ý. Có thể gặp được một tiểu bằng hữu cùng tuổi đã đủ khiến nàng vui lắm rồi, cho dù đối phương không nhìn thấy nàng, cũng không nghe được nàng nói chuyện.“Nhìn xem khuôn mặt nhỏ của ngươi bị nắng làm đỏ cả lên rồi, nhớ đi tìm bà Vương bôi chút kem chống nắng nhé.”

Thẩm Khinh Chu đưa tay véo nhẹ gương mặt tròn mũm mĩm của Đai Đai.

Tiểu gia hỏa mặc một chiếc áo xanh lục, phần vai áo và vạt trước đính từng tầng bèo nhún cùng màu xếp chồng lên nhau, trước ngực còn treo hai món trang trí hình quả nhỏ. Quần lửng dài bảy phần có viền bèo màu trắng ngà nơi ống quần, trên đầu thắt hai búi tóc sừng trâu, trông đáng yêu vô cùng.

(Đai Đai)

Từ khi Thẩm Khinh Chu tiếp quản Trường Kình Lộc phúc lợi viện, bất kể là ăn uống hay những phương diện đãi ngộ khác của bọn trẻ đều được cải thiện rất nhiều, chẳng hề thua kém hài tử trong những gia đình bình thường, thậm chí còn nhỉnh hơn đôi chút.

Bởi vậy, Đai Đai cũng được nuôi đến mức mũm mĩm tròn vo.

Đúng lúc này, ngoài cổng viện lại vang lên một tràng tiếng gõ.

“Xin hỏi, nơi này có phải Trường Kình Lộc phúc lợi viện không?”

Ngay sau đó, Thẩm Khinh Chu nhìn thấy một “người quen” xuyên qua cánh cổng sắt lớn đang đóng chặt, chậm rãi bước vào.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!